Availability is require if we really want to serve God!

Today's Biblical Message

Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed ear-
nestly that it would not rain; and it did not rain on the land

for three years and six months. And he prayed again, and the
heaven gave rain, and the earth produced its fruit.
JAMES 5:17-18

What a blessing to know that God alone is the
only One who can qualify you and me to serve
Him. But it will require commitment, prayer, and
most importantly availability.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Todos cometemos errores!

Reflexion

 El saber reconocer cuando se nos corrige nos dara sabiduria. Porque no
 hay nadie que sea perfecto en este   mundo, todos cometemos errores!
 David y Lucy Aguilar

We all make mistakes!

Reflection

 Accepting correction from others when we are wrong, can
 only helps to grow wiser! For there is no one that is perfect,
 we all make mistakes.
David and Lucy Aguilar

El tener en la vida lo que uno en realidad necesita y no lo que uno quiere, trae satisfaccion a nuestras vidas!

La reflexion para este dia

Una vez que reconozcas que todo
lo que quieres, no es en realidad lo
que necesitas, tu vida finalmente
  se llenara de satisfaccion!
David y Lucy Aguilar

Getting what we really need brings contentment to our lives!

Today's reflection

Once you realize that is not what
you want that makes you happy,
your life will be finally filled with
  contentment!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos la presencia de Jesucristo si queremos tener humildad y compasion con los demas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos. Cada uno debe velar no sólo por sus propios intereses sino también por los intereses de los demás. La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesus.
Filipenses 2:3-4-5 NVI

El pensar en nosotros mismos nos vuelve egoistas,
necesitamos la presencia de Jesucristo en nuestras
vidas; si queremos tener humildad y compasion
los unos a los otros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

We need Jesus Christ presence in our lives, if we want to help others!

Today's Biblical Message

Do nothing out of self ambition or vain
conceit, but in humility consider others

better than yourselves. Each of you should
look not only to your own interests, but also
to the interests of others. Your attitude should
be the same as that of Christ Jesus.
PHILIPPIANS 2: 3-4-5 NIV

Self-centeredness keeps us away from serving God,
we need Jesus Christ presence in our lives; if
we want to have humility and compassion to
help one another!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!