Let God and let God be in control and He will give you the courage and the strength to move forward and succeed!

Today's Biblical Message

Cast all your anxiety on Him because He cares for you.
1 PETER 5:7 NIV

Place all your worries and fears in God's hands, and
He will give you the peace and confidence you need
to move forward!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios esta absolutamente en control de todo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Dios esta en absoluto control de
todo, simplemente porque el es
el Creador de todos nosotros y
     el universo!
David y Lucy Aguilar

God is in total control of everything!

Today's reflection

Total control doesn't come from
us human beings, but through
God alone Who created us!
David Aguilar Jr

Necesitamos la Presencia de Dios en nuestras vidas si queremos ser felices!

La reflexion para este dia

Las prioridades del mundo solo causan
vacios en nuestras vidas. Necesitamos
prioridades espirituales, si queremos llenar
 nuestras vidas con la Presencia de Dios!
David y Lucy Aguilar

We need God's Presence in our lives, if we wanto to have direction and happiness!

Today's reflection

Worldly priorities bring confusion and
unhappiness to our lives. We need
spiritual priorities, if we want our lives
to be filled with direction and happiness!
David and Lucy Aguilar

Dios conoce todas nuestras necesidades, y nos dara todo lo que en realidad necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Miren los pajaritos que vuelan por el aire. Ellos no siembran ni cosechan, ni guardan semillas en graneros. Sin embargo, Dios, el Padre que está en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¡Y ustedes son más importantes que ellos!
SAN MATEO 6:26 TLA

No importa que tan grande o pequena, sea tu necesidad hoy
en este momento, ponlas todas en las manos de Dios; y El
por medio de su Hijo Jesucristo te dara todo lo que necesitas!
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God knows exactly what you need!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Look at the birds of the air; they neither sow nor reap
nor gather into barns, and yet your heavenly Father

feeds them. Are you not of more value then they?
MATTHEW 6:26 NRSV

It doesn't matter how small or big your
needs may be at this very moment,
leave them all in God's hands; and
He will make sure to give you all
that you need!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!