Dejate llevar por tu fe y venceras todos tus problemas, no importa que tan grandes sean!

La reflexion para este dia

No te dejes llevar por tus emociones,
mas dejate llevar por tu fe; y lograras
vencer todos los retos que la vida
       te mande.
David y Lucy Aguilar

Always be led by your faith and you will succeed!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Don't be driven by your emotions, instead
choose to be driven by your faith; and you
will overcome life's challenges 
  David and Lucy Aguilar

Que bendicion tan grande el saber que Dios esta siempre con nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.
Mateo 28:20 NVI

Que comfortamiento tan grande, el saber
que la Presencia de Dios nos acompaña
en todo momento!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God is with us at all times!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

I am with you always,
even to the end of the age.

Matthew 28:20

It is truly a comfort to know that
God's Presence is with us at
all times!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios es el unico que sabe cual es nuestro futuro!!!!!!!!!!

Reflexion

El preocuparnos por nuestro futuro es una
perdida de tiempo. Porque es Dios El que
esta en control del futuro, y no nosotros!
  David y Lucy Aguilar

God is the only One Who knows what is best for our future!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection

Worrying about our future is a waste of time. For
not us, but God alone is in control of our future!

David and Lucy Aguilar

Pon todas tus preocupaciones y temores en las manos de Dios y venceras todos tus retos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.
1 PEDRO 5:7 NVI

Necesitamos poner todas nuestras preocupaciones
y temores en las manos de Dios, si en realidad
queremos recibir de El la paz y el valor que
necesitamos para seguir adelante!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!