Saturday, December 17, 2016

Necesitamos aprender a perdonarnos los unos a los otros si queremos ser felices!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.
Efesios 4:32 NVI

No conoceremos el verdadero significado de perdonar,
hasta que no aprendamos a perdonarnos los unos a
los otros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

We need to be forgiving if we want to enjoy one another!

Today's Biblical Message

Be kind to one another,... forgiving one another.
Ephesians 4:32

We won't know the true meaning of forgiveness,
until we learn to forgive one another!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Friday, December 16, 2016

Enjoy today and if it is God's will you will have the blessing to enjoy tomorrow also!

Today's reflection

Enjoy today to the fullest and don't
worry about tomorrow, for neither
day belongs to us but to God alone!
David and Lucy Aguilar

Disfruta el dia de hoy, por que manana sera otra dia si Dios nos lo permite vivirlo!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Una vez que aprendas a no preocuparte
por el mañana , disfrutaras el dia de hoy
a lo maximo!
David y Lucy Aguilar

La oracion tiene el poder para darnos paz y valor para pensar positivamente y seguir adelante!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4:6-7 NVI

La oracion tiene el poder para cambiar toda circunstancia
no importa que tan dificil sea, pero mas que todo tiene
el poder maravilloso; para darnos tranquilidad cuando mas la
necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Prayer has the power to change circumstances for the best!

Today's Biblical Message

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Philippians 4:6-7

Prayer has the power to change circumstances for
a better outcome, give it a try and you won't be
disappointed!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Thursday, December 15, 2016

We need humility if we want our lives to be happy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Arrogance brings emptiness and misery
to our lives, we need humility if we want
our lives to be filled with joy and love!
  David and Lucy Aguilar