Monday, December 19, 2016

We all need each other!

Today's reflection

We need to help one another,
for it is a fact that no one is
self-sufficient; we all need
  each other!
David and Lucy Aguilar

Pon en las manos de Dios tu vida y El te dara todo que necesitas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El Señor está cerca de los quebrantados de corazón,
y salva a los de espíritu abatido.
Salmo 34:18 NVI

No dejes que los fracasos de la vida te decepcionen.
Pon en las manos de Dios todos tus planes y deceos,
y El le dara a tu vida la alegria y prosperidad que
necesitas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes
lleno de bendiciones!

Do your best and let God do the rest which is the very best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

The LORD is near to those who are
discourage;
He saves those who have lost all
  hope.
Psalm 34:18


Disappointed about life's failures? Don't
be, just keep trying to do your best, and
let God do the rest!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Saturday, December 17, 2016

Perdonarnos los unos a los otros es la solucion para vivir con paz y alegria!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

El rencor y el odio trae a nuestras vidas
miseria y enfermedades. Necesitamos
perdonarnos los unos a los otros si
queremos tener paz, alegria, y buena
salud!
David y Lucy Aguilar

We need to be forgiving if we want to peace and joy in our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Bitterness brings nothing but misery and
illnesses to our lives. We need to forgive
one another, if we want our lives to be
  filled with peace, joy, and healing!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos aprender a perdonarnos los unos a los otros si queremos ser felices!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.
Efesios 4:32 NVI

No conoceremos el verdadero significado de perdonar,
hasta que no aprendamos a perdonarnos los unos a
los otros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

We need to be forgiving if we want to enjoy one another!

Today's Biblical Message

Be kind to one another,... forgiving one another.
Ephesians 4:32

We won't know the true meaning of forgiveness,
until we learn to forgive one another!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!