Availability is require to serve God and others!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

We won't know the true meaning of
serving God, until we make ourselves
available to serve Him and others!
  David and Lucy Aguilar

Todo es posible con Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Elías era un hombre de pasiones semejantes a las nuestras, y oró fervientemente para que no lloviera, y no llovió sobre la tierra por tres años y seis meses. Y otra vez oró, y el cielo dio lluvia y la tierra produjo su fruto.
Santiago 5:17-18 NVI

Es un hecho que la oracion tiene poder. Simplemente,
porque todo es posible con Dios!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!

With God everything is possible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed ear-
nestly that it would not rain; and it did not rain on the land

for three years and six months. And he prayed again, and the
heaven gave rain, and the earth produced its fruit.
JAMES 5:17-18

Prayer has the power to change things, but
only if we believe that with God all things
are possible!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Day!

Jesucristo tiene todas las respuestas para nuestros problemas!

Reflexion

Necesitamos poner nuestro enfoque
no en nuestros problemas, sino en
Jesucristo si queremos recibir su ayuda
   para resolverlos!
David Aguilar Jr.

Jesus Christ our Good Shepherd will provide for everything we need!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection

We need to put our focus not in
not in our problems, but in
Jesus Christ if we want to
  solve them.
David Aguilar Jr and David Aguilar III

La presencia de Dios nos da el poder para vencer todos los ataques del maligno!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque ustedes antes eran oscuridad, pero ahora son luz en el Señor. Vivan como hijos de luz.
Efesios 5:8 NVI

La presencia de Dios nos el poder que
necesitamos, para vencer toda la oscuridad
del maligno; y disfrutar con alegria su
divina luz!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno muchas bendiciones!!!

God's mighty presence gives the power to overcome the darkness of this world!

Today's Biblical Message

For you were once darkness, but now
you are light in the LORD. Live as
children of light.
 Ephesians 5:8 NIV

God's presence in our lives gives us
the power to rebuke all darkness, and
to enjoy His light!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a
very blessed day!