Thursday, January 5, 2017

Don't worry if people don't appreciate your help is their loss!

Reflection

Don't worry about those you have helped and
are ungrateful. For you have done what is right,
and they have not.
David and Lucy Aguilar

Que no te preocupen la gente que no agradece tu ayuda, tu siempre saldras ganando porque hiciste lo correcto!

Reflexion

Que no te preocupen las personas a las que
haz ayudado y no han sabido agradecerte.
Pues ello son los que en realidad salen perdiendo
  y tu sales ganando, por la sencilla razon que
tu hiciste lo correcto y ellos no.
David y Lucy Aguilar

La vida es un regalo divino de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

La vida es un regalo de Dios no
para que la desperdicies, sino
para que la vivas con sabiduria!
 David y Lucy Aguilar

Life is a gift from God!

Today's reflection

Life is a gift from God not to be
wasted but to be used wisely!
David Aguilar Jr and David Aguilar III

Pon tu confianza en Dios en todo lo que hagas, y el llenara tu vida de bendiciones!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pon en manos del SeΓ±or todas tus obras, y tus proyectos se cumplirΓ‘n.
Proverbios 16:3 NVI

Deja en las manos de Dios todos tus
planes y deceos, y El te dara lo mejor
para tu vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!

Leave in God's hands your plans and desires and He will bless you with prosperity!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Commit to the LORD whatever you do, and your plans
will succeed.
Proverbs 16:3 NIV

Leave in God's hands all your plans and
desires, and He will bless your life with
the best!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Wednesday, January 4, 2017

Para servirle a Dios se requiere disponibilidad, sin ella es imposible servirle!

La reflexion para este dia

Dios no requiere de excusas sino
de disponibilidad, si en realidad
queremos servirle a El y los
  demas!
David y Lucy Aguilar