Monday, January 23, 2017

Dios quiere hechos no palabras!

La reflexion para este dia

Podemos aclamar que amamos a Dios, pero
si nuestras acciones hacia el prójimo no lo
demuestran; no son mas que puras palabras
       inútiles.
David Aguilar Jr

God loves actions! Not just words.

Today's reflection

We can claim that we love God, but
if our actions don't show it; they are
nothing but useless words.
  David and Lucy Aguilar

Dios mira a nuestro interior!

El mensage biblico para el dia de hoy

Porque con Dios no hay favoritismos.
Romanos 2:11 NVI

Dios no mira el exterior de nosotros, sino
el interior; y juzgará a cada uno de nosotros
de acuerdo a nuestras acciones.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes, y sus seres queridos tengan un lunes lleno de bendiciones!

God doesn't look on the outward appearance, but on the inward appearance!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

For God judges everyone by
the same standard.
ROMANS 2:11

God doesn't play favoritism as we humans do. We
look at the outward appearance, but He looks on
the inside of us; and will judge each one of us
according to our actions.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Saturday, January 21, 2017

Necesitamos enfocarnos en las cosas importantes de la vida!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Vivimos en un mundo lleno de distracciones;
necesitamos enfocarnos en todo lo que en
realidad es importante para nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

We need to focus on what is really important for our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Distractions will come and go in
our lives, but it's up to us to
focus on what is really important!
  David and Lucy Aguilar

Nuestra confianza en Dios nos da la seguridad para pensar positivamente!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

A ti Senor, elevo mi alma, mi
Dios en ti confio.
SALMO 25:12 NIV

Una vez que aprendamos a confiar en Dios, nuestra
fe en El va a incrementar mas en nuestras vidas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!