Put God first in your life and He will take care of the rest!

Today's Biblical Message

Seek first the kingdom of God
and His righteousness, and all these things

shall be added to you.
MATTHEW 6:33

Make God your number one priority! And
you will receive from Him everything
your life really needs.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Con la ayuda de Dios todo es posible!

La reflexion para este dia

No te dejes llevar por tus emociones, mas
dejate llevar por tu fe; y con la ayuda de Dios
venceras todas tus batallas!
 David y Lucy Aguilar

Trust in God and He will make sure to give you the best!

Today's reflection

Don't be driven by your emotions, instead
be driven by your faith; and than you will
be able to see everything that God wants
    for your life!
David Aguilar Jr

Dios es el unico que sabe que es lo mejor para cada uno de nosotros!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Por la mañana hazme saber de tu gran amor,
porque en ti he puesto mi confianza.
Señálame el camino que debo seguir, 
 porque a ti elevo mi alma.
Salmo 143:8 NVI

Dios te enseñará el camino correcto, asi que no
te desanimes si el te cierra una puerta; porque
que El va asegurarte en abrirte una mejor!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God is the only one who knows what is best for us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Show me the way I should go, for to
You I lift up my soul.
Psalm 143:8 NIV

God knows what is best for us, and He will
make sure to open those doors that need to be
opened. For He knows exactly what we need, when we
need it, and why we need it!

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Para servirle a Dios y a los demas se necesita disponibilidad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

No podemos comprender el verdadero significado de
servirle a Dios, si no estamos disponibles para
servirle a El y a los demas!
  David y Elizabeth Aguilar

We can only serve God when we make ourselves available!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

We won't know the true meaning of serving God, until
we make ourselves available to serve Him and others!
David and Elizabeth Aguilar