Sunday, April 2, 2017

Pon tu confianza en Jesucristo y lograras salir adelante!

Reflexion

 El darte por vencido {a} te llevara a la derrota, pon tu confianza
 en Jesucristo; y lograras vencer
  todos los obstaculos de la vida!
 David y Lucy Aguila

Trust in JESUS CHRIST and you will succeed!

Reflection

Giving up can only lead you to defeat, but putting your
 faith and trust in Jesus Christ;
 Will lead you to Victory!
 David and Lucy Aguilar

Saturday, April 1, 2017

La Presencia de Jesucristo nos da estabilidad!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Una vez que invitemos a Jesucristo
a caminar con nosotros, nuestras
vidas recibiran la estabilidad que
necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Jesus gives us the balance to have stability in our lives!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Not through the world, but only through
Jesus Christ alone; our lives can be
be filled with stability!
David and Lucy Aguilar

Solamente si tenemos a Dios en nuestras vidas podemos tocar las vidas de los demas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si hablo en *lenguas *humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy mΓ‘s que un metal que resuena o un platillo que hace ruido.
1 CORINTIOS 13:1

No importa que tan buena persona seas, si no tienes el
amor de Dios en tu vida, todo lo que hagas no tiene
ningun valor.
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!!!!!!!!!!!!!!!!!

It is only through God's love that we could touch peoples lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

I may be able to speak the languages of
human beings and even of angels, but if I
have no love, my speech is no more than a
noisy gong or a clanging bell.
1 CORINTHIANS 13:1


It doesn't matter how good of a
person you may be, if God's love
is not in you, whatever you do,
has no value.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Friday, March 31, 2017

El poder y la fortaleza de Jesucristo no tiene limites, porque con El todo se puede!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

¿Te sientes dΓ©bil? Acude a Jesucristo
para que te llene de fortaleza, porque
su fortaleza no tiene limites! Pero la de
nosotros si.
David y Lucy Aguilar