Todos necesitamos de todos!

La reflexion para este dia

Nunca pienses que tu puedes hacerlo
todo por si mismo (a), porque en esta
esta vida nadie es autosuficiente;
   todos necesitamos de todos!
David y Lucy Aguilar

We all need each other!

Today's reflection

Never think that you are self sufficient,
for there is not such a thing; we all
need each other!
David and Lucy Aguilar

Dios bendice a todos los que confian en El!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Pon en las manos de Dios
todos tus planes y deceos,
y El los bendecirá con.
  prosperidad!
David y Lucy Aguilar

Put you plans in God's hands and He will bless them!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Align your plans with God's plans, and
He will bless them with success!
David and Lucy Aguilar

Si Dios esta contigo no tienes porque temerle a nada ni a nadie!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu[a] refugio,
al Altísimo por tu protección,
ningún mal habrá de sobrevenirte,
    ninguna calamidad llegará a tu hogar.
Salmo 91:9-10 NVI

Si Dios esta contigo no tienes porque
temerle a nada ni a nadie, porque El
es mucho mas poderoso que todos
tus enemigos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un
dia lleno de muchas bendiciones!!!!

God is more powerful than all our enemies!

Today's Biblical Message

You have made the LORD your
defender, the Most high your
protector, and so no disaster will
strike you, no violence will come
near your home.
PSALM 91:9-10

There is absolutely nothing to fear,
if God is on your side; for He is
bigger and more powerful than
all your enemies.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios quiere lo mejor para cada uno de nosotros!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Yo amo al Señor porque el escucha[a]
mi voz suplicante.
Salmo 116:1 NVI

Dios escucha nuestras oraciones y de
acuerdo a su voluntad, nos va a dar
todo lo que en realidad necesitamos; y
no lo que nos pueda perjudicar.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!