True contentment comes when you are satisfied with everything God is given you!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection

Once you realize that is not what
you want that makes you happy,
your life will be finally filled with
true contentment!
David Aguilar Jr

Dios requiere de disponibilidad para poderle servir a El y a los demas!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Entre los débiles me hice débil, a fin de ganar a los débiles. Me hice todo para todos, a fin de salvar a algunos por todos los medios posibles.
1 Corintios 9:22 NVI

Disponibilidad es la clave para poderle servir
a Dios y a los demas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Availability is the key to Serve God and others!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

I have become all things to all people,
that I might by all means save some.
1 CORINTHIANS 9:22 NRSV

Making ourselves available is the key
to serve God and others!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Todos necesitamos de todos!

La reflexion para este dia

Nunca pienses que tu puedes hacerlo
todo por si mismo (a), porque en esta
esta vida nadie es autosuficiente;
   todos necesitamos de todos!
David y Lucy Aguilar

We all need each other!

Today's reflection

Never think that you are self sufficient,
for there is not such a thing; we all
need each other!
David and Lucy Aguilar

Dios bendice a todos los que confian en El!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Pon en las manos de Dios
todos tus planes y deceos,
y El los bendecirá con.
  prosperidad!
David y Lucy Aguilar

Put you plans in God's hands and He will bless them!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Align your plans with God's plans, and
He will bless them with success!
David and Lucy Aguilar