We need to slow down and be wise, if we want to make good decisions!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Our lives will not have any rest,
unless we slow down and take
the time we need; to make the
  right changes!
David and Lucy Aguilar

La ayuda de Dios esta siempre disponible!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,
nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
Salmo 46:1 NVI

La ayuda de Dios esta siempre disponible, pero
claro; dependera en nosotros que se la pidamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!!!!!!!!!

God's help is always available!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

God is a safe place to hide,
ready to help when we need Him.
Psalm 46:1

God's help is always available! But
of course, it is up to us to ask Him
for help.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Estar satisfecho con lo que Dios nos da paz y alegria!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

Una vez que te des cuenta que todo
lo que quieres no es en realidad lo
que necesitas, tu vida finalmente
se llenara de satisfacción!
David y Lucy Aguilar

True contentment comes when you are satisfied with everything God is given you!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection

Once you realize that is not what
you want that makes you happy,
your life will be finally filled with
true contentment!
David Aguilar Jr

Dios requiere de disponibilidad para poderle servir a El y a los demas!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Entre los débiles me hice débil, a fin de ganar a los débiles. Me hice todo para todos, a fin de salvar a algunos por todos los medios posibles.
1 Corintios 9:22 NVI

Disponibilidad es la clave para poderle servir
a Dios y a los demas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Availability is the key to Serve God and others!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

I have become all things to all people,
that I might by all means save some.
1 CORINTHIANS 9:22 NRSV

Making ourselves available is the key
to serve God and others!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!