Wednesday, April 12, 2017

Todos somos uno en el amor de Jesucristo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

¡Cómo! ¿Está dividido Cristo? ¿Acaso Pablo fue crucificado por ustedes? ¿O es que fueron bautizados en el nombre de Pablo?
1 Corintios 1:13 NVI


Como buenos Cristianos debemos poner nuestras
diferencias por un lado, y analizar que todos somos
uno en el amor de Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno
de muchas bendiciones!!!!!!!!!!!

It is all about being one in Jesus Christ, not religion!

Today's Biblical Message

Christ has been divided into
groups! Was it Paul who died on
the cross for you? Were you bap-
tized as Paul's disciples?
1 CORINTHIANS 1:13



As Christians we should put aside our
differences, and acknowledge that we
are all one in Christ Jesus! For it is
not about religion, nor about us,
it is all about Him.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dale gracias a Dios por todo lo que tienes!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Tu vida se llenara de alegria, una vez
que pares de quejarte por todo; y le
des gracias a Dios por todo lo que
  tienes!
David y Lucy Aguilar

Complian less, and be more thankful with everything you have!!!!!!!!!!!

Today's reflection

You life will become more joyful and
less complicated, once you stop
complaining about everything; and
be more thankful about everything
you have!
David and Lucy Aguilar

Tuesday, April 11, 2017

Temerle a Dios es tenerle respeto!

El mensaje biblico para el dia de hoy

El comienzo de la sabiduría es el temor del Señor;
conocer al Santo es tener discernimiento.
Proverbios 9:10 NVI

Una vez que aprendamos a darle a Dios el respeto que El
se merece, recibiremos de El la sabiduria que necesitamos;
para respetar y amar a los demas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
muchas bendiciones!!!!!!!!!!!!!

Reverence to God blesses us with love and wisdom!

Today's Biblical Message

The fear of the LORD is the beginning
of wisdom, and the knowledge
of the Holy One is understanding.
Proverbs 9:10


Reverence to God gives us the wisdom
to love and respect Him and others!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

No one is perfect, we all make mistakes!

Today's reflection

Accepting correction from others can
only help us to grow wiser, for it is
a fact that none of us are perfect;
  we all make mistakes!
David and Lucy Aguilar