Tuesday, April 18, 2017

Las mejores cosas llegan a nuestras vidas al tiempo perfecto de Dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Las mejores cosas no llegan a nuestras vidas
cuando queremos que lleguen, sino cuando
mas las necesitamos!
David y Lucy Aguilar



The best things come to our lives in God's perfect time!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

The best things don't come to
our lives when we want them,
they always come when we
   really need them!
David and Lucy Aguilar

La ayuda de Dios esta siempre disponible!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No permitirá que tu pie resbale;
jamás duerme el que te cuida.
Salmo 121:3 NVI

La ayuda de Dios esta siempre
disponible, dependera en ti
si quieres recibirla!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's help is always available!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

He will not let you fall,
your protector is always awake.
Psalm 121:3

God's help is always available,
it is up to you to call on Him
for help!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Monday, April 17, 2017

Necesitamos vivir la vida con tranquilidad si queremos gozarla!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

El vivir nuestras vidas deprisa nos llena
de ansiedad y estrés, necesitamos
aprender a vivirla con tranquilidad; si
queremos gozarla!
David y Lucy Aguilar

We need to slow down if we want to enjoy our lives to the fullest!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Rushing through life brings restlessness and
stress, we need to slow down if we want to
enjoy it! 
David and Lucy Aguilar

Dios es El unico que nos puede dar lo mejor para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros.
Efecios 3:20 NVI

Necesitamos poner nuestra confianza en Dios, porque
El es el unico; que nos puede dar mucho mas de lo
que podamos imaginarnos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!