Tuesday, April 25, 2017

Necesitamos el amor de Jesucristo en nuestras vidas, para poder amar perdonar y ser bondadosos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.
Efesios 4:32 NVI


Necesitamos el amor de Jesucristo en nuestras vidas,
para saber perdonar y ser bondadosos los unos a
los otros!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

We need God's love if we want to forgive others!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Be kind to one another,... forgiving one another.
Ephesians 4:32

We need God's love in our lives, if we want
to be kind and forgiving with one another!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Necesitamos dignidad para saber que es el respeto!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Una vez que aprendamos a tratarnos
con dignidad, comprenderemos el
verdadero significado; de lo que es el
respeto!
David y Lucy Aguilar

Dignity gives us the wisdom to treat others with respect!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Once we learn to treat each other
with dignity, we will find out the true
meaning of respecting one another!
David and Lucy Aguilar

Monday, April 24, 2017

Dios es absolutamente dueno de todo incluyendo nuestras vidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Tuyo es el cielo, y tuya la tierra;
tú fundaste el mundo y todo lo que contiene.
Salmo 89:11 NVI


Venimos a este mundo sin nada, y nos
iremos sin nada. Porque Dios es El
dueño de todo, incluyendo nuestras
vidas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno
de muchas bendiciones!

God owns everything including our lives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Heaven is Yours, the earth also;
You made the world and
everything in it.
Psalm 89:11


We came into this world with nothing, and we
will leave this world with nothing. Simply because
God owns everything, including our lives!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

El egoismo es un mal comportamiento que le desagrada a Dios!

La reflexion para este dia

Quizás pensemos que podemos engañar a Dios
con nuestras acciones egoistas, pero no lo es
asi. Porque Dios mira todo lo que hacemos, y El 
no esta de acuerdo con ese mal comportamiento.
David y Lucy Aguilar