Solamente cuando estamos agradecidos con Dios por todo lo que tenemos, nuestras vidas estaran llenas de agradecimiento y satisfaccion!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Manténganse libres del amor al dinero, y conténtense con lo que tienen, porque Dios ha dicho:«Nunca te dejaré;jamás te abandonaré.
Hebreos 13:5 NVI

Habra una verdadera satisfaccion en nuestras vidas, una vez
que aprendamos a darle gracias a Dios por todo lo que
tenemos!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

True contenment comes to our lives when we are thankful with everything God is given to us!

Today's Biblical Message

Be content with what you have, because God has said,
"Never will I leave you; never I will forsake you."
Hebrews 13:5 NIV

It is not what we want, but what God gives us
that brings true contentment to our lives!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Aprender de nuestros errores es muy importante!

La reflexion para este dia

No es tu responsabilidad pagar por
mis errores, ni mi responsabilidad
pagar por los tuyos. Pero si es nuestra
responsabilidad aprender de ellos!
David Aguilar Jr

It is wise to learn from our mistakes!

Today's reflection

It is not my responsibility to pay for
your mistakes, neither your responsibility
to pay for mine. But it is our responsibility
to learn from them!
David Aguilar Jr

Dios tiene el poder para protejerte contra toda mal!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ya que has puesto al Señor por tu refugio,
al Altísimo por tu protección,
ningún mal habrá de sobrevenirte,
ninguna calamidad llegará a tu hogar.
Salmo 91:9-10 NVI

Pon en las manos de Dios tu seguridad
y la de tu familia, y El pondra un muro
de protección para cuidarlos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!!

With God on our side we are well protected!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

You have made the LORD your
defender,
the Most high your protector,
and so no disaster will strike you,
no violence will come near your
home.
Psalm 91:9-10

Since you have put your trust in
God's protection, you can rest
assured that no one can harm
you and your family!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

We need to be careful on how we treat one another!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

We need to be careful on how we
treat one another for our behavior
has consequences!
David and Lucy Aguilar