Thursday, May 25, 2017

No la religion, pero nuestra fe y confianza en Jesucristo nos da la seguridad para seguir adelante!

Reflexion

Nuestra fe y confianza no debe estar basada en
religiones, sino en Jesucristo solamente!
David y Lucy Aguilar

Faith and trust should be always fixed on Jesus Christ!

Reflection

Our faith and trust should not be based on
religion, but in Jesus Christ alone!
David and Lucy Aguilar

Without God's love is impossible to love others and treat them with respect!

Today's Biblical Message

As God's chosen ones, holy and beloved,
clothe yourselves with compassion,
kindness, humility, meekness, and patience.
Colossians 3:12 NRSV

We need to be filled with God's true love first,
if we really want to love and treat others
with dignity and respect!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!

Necesitamos el amor de Dios si en realidad queremos amar con sinceridad!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Por lo tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, revístanse de afecto entrañable y de bondad, humildad, amabilidad y paciencia,
Colosenses 3:12 NVI


Primeramente necesitamos tener el amor
de Dios en nuestras, si en realidad queremos
amar a los demas con un amor verdadero, puro
y sincero!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Balance your time and you will enjoy your life to the fullest!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Don't let the pressures of this world take away
the time you need to enjoy yourself and loved ones.
Learn to balance your time and you will be able
to enjoy life to the fullest!
David and Lucy Aguilar

Ten un balance en tu vida y tendras la satisfaccion de disfrutarla!

La reflexion para este dia

No dejes que las presiones de este mundo, te
quiten el tiempo para disfrutar tu vida y la
de tus seres queridos. Aprende a balancear
tu vida, y disfrutala a lo maximo!
David y Lucy Aguilar

Wednesday, May 24, 2017

We need to be content with what we have, if we want to have peace and joy!

Today's reflection

Greed brings emptiness to our lives,
we need to be content with everything
we have, if we want to be filled with
    peace and happiness!
David Aguilar Jr