Friday, May 26, 2017

Amar nuestros enemigos nos da el poder para tener paz!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen.
Mateo 5:44 NVI


Con el simple hecho de demostrarles
compasion y bondad a tus enemigos,
les vas a enseƱar que son ellos los que
deben corregir su compartamiento y
no tu.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Love your enemies and you will conquer them, simply because is God's love who lives in you!

Today's Biblical Message

Love your enemies, bless those who curse you.
do good to those who hate you.
MATTHEW 5:44

By showing compassion and kindness to your
enemies; you will let them know they need to
get their act together not you.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

El amor de Dios nos da el poder para amar a nuestros enemigos!

La reflexion para este dia

La mejor manera de callar a nuestros enemigos, es
demostrandoles amor y no violencia.
David y Lucy Aguilar

Love conquers all violence.

Today's reflection

The best way to quiet our enemies
is to show them love not violence.
David and Lucy Aguilar

Thursday, May 25, 2017

No la religion, pero nuestra fe y confianza en Jesucristo nos da la seguridad para seguir adelante!

Reflexion

Nuestra fe y confianza no debe estar basada en
religiones, sino en Jesucristo solamente!
David y Lucy Aguilar

Faith and trust should be always fixed on Jesus Christ!

Reflection

Our faith and trust should not be based on
religion, but in Jesus Christ alone!
David and Lucy Aguilar

Without God's love is impossible to love others and treat them with respect!

Today's Biblical Message

As God's chosen ones, holy and beloved,
clothe yourselves with compassion,
kindness, humility, meekness, and patience.
Colossians 3:12 NRSV

We need to be filled with God's true love first,
if we really want to love and treat others
with dignity and respect!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!!