Dios nunca se aleja de nosotros, somos nosotros los que nos alejamos de El.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes.
Santiago 4:8 NVI

La presencia de Dios está siempre cerca de
nosotros, somos nosotros los que necesitamos
acercarnos a El!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

It is a fact that we all need one another!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

There is not such a thing as a
self sufficient person, we all
need each other!
David Aguilar Jr

Es un hecho que todos necesitamos de todos!

La reflexion para este dia

En esta vida nadie es autosuficiente,
todos necesitamos de todos!
David Aguilar Jr

Necesitamos la ayuda de Dios para poder vencer todos los ataques del enemigo.

Reflexion

Las batallas de la vida no se pueden vencen con el poder y
la inteligencia humana. Sino solamente con la ayuda
de Dios!
David y Lucy Aguilar

We need God at all times to overcome all the enemy attacks.

Reflection

Life battles cannot be win by our own human
strength and intelligence, but only through the power
of God's guidance and protection!
David and Lucy Aguilar

God's love and proteccion is bigger than all our enemies.

Today's Biblical Message

Neither death nor life, nor angels
nor principalities nor powers, nor things present nor
things to come, nor height nor depth,
nor any other created thing, shall
be able to separate us from the love of God.
Romans 8:38-39

It is truly a relief to know that God's love,
is always ready to keep us safe against
all evil attacks.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Dios nos da su amor y proteccion por medio de su Hijo Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios, ni lo presente ni lo por venir, ni los poderes, ni lo alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creación, podrá apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor.
Romanos 8:38-39 NVI

Es un gran alivio y una alegria el saber que tenemos un
Dios que nos ama, y esta siempre dispuesto a darnos su
proteccion por medio de su Hijo Jesucristo!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos , tengan un Lunes lleno de bendiciones!