Dios tiene el poder absoluto de todo, incluyendo nuestro futuro!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

El preocuparnos por nuestro futuro es
una perdida de ti tiempo y energia. Porque
no somos nosotros sino Dios, quien tiene
el poder absoluto de todo incluyendo
nuestro futuro!
David y Lucy Aguilar

God is in control of everything including our future!

Reflection

Worrying about our future is a waste of time and energy, for
not ourselves but God alone is in control of our future!
David and Lucy Aguilar

Dios esta en control de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Por lo tanto, no se angustien por el mañana, el cual tendrá sus propios afanes. Cada día tiene ya sus problemas.
Mateo 6:34 NVI

El preocuparnos demasiado por nuestro futuro causa que
nuestras vidas se llenen de anxiedad, necesitamos poner
nuestra confianza en Dios y no en nuestras emociones.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

We need to put our trust in God, for He is in control of everything!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

Therefore do not worry about
tomorrow, for tomorrow will worry
about itself. Each day has enough troubles
of its own.
MATTHEW 6:34

Worrying about tomorrow causes anxiety and
restlessness, we need put our trust in God
and not in our feelings; for tomorrow is in His
hands!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Una verdadera amistad te aprecia por lo que eres!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Los verdaderos amigos son aquellos
que te aprecian no por lo que tienes,
sino por lo que eres.
David y Lucy Aguilar

A real friend appreciates you!

Today's reflection

A true friend appreciates you
for who you are, and not for
what you have.
David Aguilar Jr

We need to fix our eyes on Jesus Christ if we want to have peace!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

As Jesus and His disciples went on
their way, He came to a village where
a woman named Martha welcomed Him
in her home. She had a sister named
Mary, who sat down at the feet of the
LORD and listen to His teaching. Martha
was upset over all the work she had to do,
so she came and said," LORD, don't you
care that my sister has left me to do all the
work by myself? Tell her to come and
help me!"
Luke 10:38-39-40

Most of us can relate to Martha, we are always
very preoccupied about so many things. Instead
we need to follow Mary's example, we need to
fix our eyes on Jesus Christ and not in the
pressures of this world.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!