Wednesday, June 14, 2017

Dios es el unico que te conoce mejor!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Examíname, oh Dios, y sondea mi corazón;
ponme a prueba y sondea mis pensamientos.
Salmo 139:23 NVI

No hay nadie que te conozca mejor que Dios!
Asi que no te preocupe lo que la gente negativa
diga o piense de ti.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia muy lleno de bendiciones!

Don't worry about negative people, for God knows you much better than them!

Today's Biblical Message

Search me, O God, and know my heart:
try me, and know my thoughts.
Psalm 139:23 KJV

There is no one but God alone that
knows you perfectly! Therefore don't
worry about what negative people say
or think about you.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Tuesday, June 13, 2017

Dios es el unico que sabe que es lo mejor para nosotros!

Reflexion

Dios no te dara lo que tu quieras, pero
si te dara todo lo que tu necesitas. Porque
El es el unico que sabe que es lo mejor
para ti!
David y Lucy Aguilar

God is the only one who knows what is best for us!

Reflection

God doesn't give us what we want, He
give us what we really need. For He is
the only one, who knows what is best for us!
David Aguilar Jr.

La voluntad de Dios es perfecta para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad;
tu ley la llevo dentro de mí.»
Salmo 40:8 NVI

La obediencia a la voluntad de Dios,
es la clave para recibir lo mejor de El!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

Obedience to God's will is the best for our lives!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

I delight to do Your will, O my God, and
Your law is within my heart.
Psalm 40:8

Obedience to God's will can only
bring the best to your life!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La voluntade de Dios es perfecta, y nos da lo mejor de El!

La reflexion para este dia

Una vez que dejemos que la voluntad de Dios
se manifieste en nuestras vidas, lograremos
obtener nuestras metas!
David y Lucy Aguilar