Thursday, June 22, 2017

Materias brings emptiness to our lives!

Today's Biblical Message

What profit would people show if
they were to gain the whole world
but suffer the loss of their soul.
MATTHEW 16:26


Materials can only bring emptiness
and misery to our lives.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Nadie es perfecto, todos cometemos errores!

La reflexion para este dia

Aceptar nuestros errores cuando se nos
corrige nos da sabiduria, porque nadie es
perfecto todos cometemos errores. 
David y Lucy Aguilar

We all make mistakes!

Today's reflection

Accepting correction from others is wise, for
no one is perfect we all make mistakes.
David and Lucy Aguilar

Wednesday, June 21, 2017

Enfocate en ti y tu familia y no en las mentiras del mundo para que disfrutes la vida!

Reflexion

No dejes que las distracciones y el materialismo de
este mundo, te quiten el tiempo que necesitas para
disfrutar de tu vida y la de tus seres queridos!
David y Lucy Aguilar

Make sure to focus on your family and not on the distractions of this world.

Reflection

Don't let the distractions and materialism of
this world, take away the time you need
to enjoy your life and your family! 
David and Lucy Aguilar

Toda la Gloria le pertenece a Dios!

El mensage biblico para el dia de hoy

Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.
1 PEDRO 4:10

Dios nos a regalado dones espirituales y talentos
naturales para que nos ayudemos los unos a los
otros. Especialmente nos los a regalado no para
glorificarnos a nosotros mismos, sino para glorificar
su maravilloso y poderoso Nombre!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God gets all the Glory for it belongs to Him alone!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today´s Biblical Message

Like good servants of the manifold grace of God,
serve one another with whatever gifts each of you
has received.
1 PETER 4:10 NRSV


God has given us spiritual gifts and
natural talents to help one another.
They are not given to us to glorify
ourselves, but to glorify Him!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!