God is in control of everything!

Reflection

When feeling overwhelm by life pressures, remember
that is God who is in control and not you.
DAVID AGUILAR JR

Dios es el unico que nos puede dar sabiduria para ayudar a los demas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Es muy grato dar la respuesta adecuada,
y más grato aún cuando es oportuna.
Proverbios 15:23 NVI

Deja que Dios llene tu vida de sabiduria, y
tendras la inteligencia para ayudar a los
demas con las respuestas apropiadas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de muchas bendiciones!

We need obedience to God, if we want Him to bless us with wisdom!

Today's Biblical Message

" Mark a life of discipline
and live wisely."
PROVERBS 8:33 MSG

It is unwise to neglect God's guidance.
We need it at all times, if we want to
make wise decisions!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Disfruta las bendiciones que Dios te ha dado!

La reflexion para este dia

No nomas acumules riquezas materiales,
tambien disfrutalas! Porque si no lo haces,
alguien mas que nunca trabajo duro por
  ellas las disfrutara por ti.
David y Lucy Aguilar

Enjoy your hard work!

Today's reflection

Make sure to enjoy your hard work!
Because if you don't do it, someone
else that never work hard for it;
  will enjoy it for you.
David and Lucy Aguilar

Nuestra confianza debe estar puesta en Jesucristo y no en nuestras emociones!

Reflexion

La depresion se puede superar, una vez
que aprendamos no a poner nuestra
confianza en nuestras emociones; sino
    en Jesucristo!
David and Lucy Aguilar

Trusting in God gives us the strength to move forward!

Reflection

Depression can be overcome, but only if we
put our trust in God and not in our feelings.
David Aguilar Jr.