Monday, July 10, 2017

Trusting in God gives us the courage to move forward!

Today's Biblical Message

Cast all your anxiety on Him because He cares for you.
1 PETER 5:7 NIV

Place all your worries and fears in God's hands, and
He will give you the peace and confidence you need
to move forward!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Necesitamos la presencia de Dios en nuestras vidas si queremos tener paz!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

El preocuparnos demasiado llena nuestras
vidas de ansiedad. Necesitamos poner
nuestra confianza en Dios si queremos
tener paz interior!
Lucy y David Aguilar

We need God in our lives if we really want to have peace!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

Anxiety comes to us when
we worry too much. We need
to put our trust in God if we
want to have inner peace!
David and Lucy Aguilar

Saturday, July 8, 2017

Disfruta y comparte las finanzas que Dios te da!

La reflexion para este dia

Una cosa es ser inteligente con tu dinero y
otra cosa es ser egoista. Disfrutalo porque
no te lo vas a llevar, todo se quedara aqui
en la tierra!
David Aguilar Jr.

Enjoy your money, because if you don't do it someone else will do it for you.

Today's reflection

One thing is to be wise with your money,
and another thing is to be greedy. Make
sure to enjoy it! For it is a fact that you 
will leave it all, when you leave this
earth.
David Aguilar Jr.

Dios es justo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque con Dios no hay favoritismos.
Romanos 2:11 NVI

Dios no juega favoritismos como lo
hacemos nosotros los seres humanos,
El mira al interior de nosotros y no
al exterior. Hay que aprender amar a
los demas por lo que son como personas
y no por lo que tienen.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes, y sus seres queridos tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God looks at our hearts not at outward appearance.

Today's Biblical Message

For God judges everyone by
the same standard.
ROMANS 2:11

God doesn't play favoritism as we do,
He looks at the heart not the outward
appearance.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!