Friday, July 21, 2017

Confiar en Dios nos da el poder para vencer todo temor mundano!

El mensaje biblico para el dia de hoy

En ti confían los que conocen tu nombre,
porque tú, Señor, jamás abandonas a los que te buscan.
Salmo 9:10 NVI


Confiar en Dios, nos da el valor y la
fortaleza que necesitamos, para
vencer todos nuestros temores!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de
bendiciones!!!!!!!!!!!!!!

Trusting God gives the power to overcome all the wordly fears!

Today's Biblical Message

Those who know Your name will put their trust in You.
PSALM 9:10 NKJV

Trusting God gives us the confidence
to replace fear with peace!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Cuando ponemos a Dios primero en nuestras vidas, estamos siempre listos para servirle a El y a los demas!

La reflexion para este dia

Una vez que aprendamos a poner a Dios primero
en nuestras vidas, comprenderemos el verdadero
significado de servirle a El y a los demas!
David y Lucy Aguilar

When we put God first in our lives, we look forward to serve Him and others with love!

Today's reflection

Once we learn to put God first!
We will know the true meaning,
of serving Him and others.
David and Lucy Aguilar

Thursday, July 20, 2017

Necesitamos cuidar de nuestra salud si queremos tener una mente sana y un cuerpo sano!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

Una mente sana requiere de un cuerpo sano!
pero claro, va a requirir de que nosotros tambien
pongamos de nuestra parte.
David y Lucy Aguilar

We need to take care of our health!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection

A healthy mind requires a healthy body,
but it will be up to us to do our part!
David and Lucy Aguilar

Nadie mejor que Dios sabe lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman,[a] los que han sido llamados de acuerdo con su propósito.
Romanos 8:28 NVI

Dios sabe exactamente que es lo que
cada uno de nosotros necesita, y en
su tiempo perfecto recibiremos lo
mejor de El!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!