Confia en Dios y El te dara la fortaleza para vencer todos tus retos y tambien recompesarte!

La reflexion para este dia

No importa que tan grandes sean las retos
que estes enfrentando en estos momentos,
mantente fuerte y determinante; porque la
recompensa que recibiras despues va a hacer
mucho mas grande!
David y Lucy Aguilar

Stay strong and determined for God will reward you with the best out of His best!

Today's reflection

It doesn't matter how difficult your challenges may be
at this very moment, stay strong and determined
for the rewards you will receive will be much
greater!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos acciones y no nomas palabras si en realidad queremos servirle a Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Si hablo en *lenguas *humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido.
1 CORINTIOS 13:1

Necesitamos el amor de Dios, si en
realidad queremos servirle no con
palabras, sino con hechos!
David and Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

we need to do things with facts and not just words, if we really want to serve God!

Today's Biblical Message

I may be able to speak the languages of
human beings and even of angels, but if I
have no love, my speech is no more than a
noisy gong or a clanging bell.
1 CORINTHIANS 13:1

We need God's love in our lives if we really
want to serve Him with facts and not just
words.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios es el unico que sabe que es lo que necesitamos!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,
nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
Salmo 46:1 NVI

La ayuda de Dios esta siempre disponible para todos, pero
claro dependera en nosotros de que acudamos a ella. Porque
El es el unico que sabe exactamente que es lo que necesitamos, cuando lo necesitamos, y porque lo necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

No one but God alones knows what we all need!

Today's Biblical Message

God is a safe place to hide,
ready to help when we need Him.

Psalm 46:1

God's help is always available, but it's
up to us to ask for it. For He knows
exactly what we need, when we need it,
and why we need it!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios nos hizo para que disfrutemos la vida!

La reflexion para este dia

Dios no nos hizo para que vivamos una vida
solitaria y aislada. El nos hizo para que
disfrutemos nuestras vidas y la compañía de  
    los demas!
David y Lucy Aguilar