Wednesday, August 30, 2017

Faith gives us the guarantee that God will provide!

Today's Biblical Message

We live by faith, not by sight.
2 Corinthians 5:7 NIV

Faith gives us the assurance to trust
in God's Divine Providence!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Nuestra fe en Dios nos da la seguridad de que El va a proveer !

El mensaje biblico para el dia de hoy

Vivimos por fe, no por vista.
2 Corintios 5:7 NVI

Nuestra fe en Dios nos la seguridad,
para confiar mas en su Divina
Providencia!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

La fe en Dios es muy poderosa!

La reflexion para este dia

Sin fe nos sera imposible superar
nuestros temores, la necesitamos
si queremos vencerlos!
David Aguilar Jr

Faith has power!

Today's reflection

Without faith it is impossible to overcome
our fears, we need it if we want
to conquer them all! 
David Aguilar Jr and David Aguilar III

Tuesday, August 29, 2017

Dios ama a la gente humilde!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Así mismo, jóvenes, sométanse a los ancianos. Revístanse todos de humildad en su trato mutuo, porque Dios se opone a los orgullosos,
pero da gracia a los humildes.
1 Pedro 5:5


Necesitamos ser humildes si queremos representar a Dios.
Porque es in hecho que Dios ama la humildad pero
detesta la arrogancia.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God loves humility!

Today's Biblical Message

Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for “God opposes the proud but gives grace to the humble.”
1 Peter 5:5

We need humility if we want to respect
one another. For God loves humility but
hates pride.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La humildad nos da el poder para vencer toda ignorancia.

La reflexion para este dia

La humildad llena al ser humano de
sabiduria, en cambio la arrogancia
lo destruye por su ignorancia.
David y Elizabeth Aguilar