Siempre pon el buen ejemplo!

La reflexion para este dia

Trata a tus enemigos con bondad,
porque es posible que aprendan
de tu buen ejemplo!
David y Lucy Aguilar

We all need help from one another!

Reflection

Never say that you don't need help
from others, for it is a fact that this
life has its ups and downs.
David and Lucy Aguilar

Es un hecho que esta vida tiene sus altas y bajas!

Reflexion

Nunca digas que no necesitas de los demas.
Porque es un hecho, que esta vida tiene
sus altas y bajas.
David y Lucy Aguilar

Faith gives us the guarantee that God will provide!

Today's Biblical Message

We live by faith, not by sight.
2 Corinthians 5:7 NIV

Faith gives us the assurance to trust
in God's Divine Providence!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Nuestra fe en Dios nos da la seguridad de que El va a proveer !

El mensaje biblico para el dia de hoy

Vivimos por fe, no por vista.
2 Corintios 5:7 NVI

Nuestra fe en Dios nos la seguridad,
para confiar mas en su Divina
Providencia!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

La fe en Dios es muy poderosa!

La reflexion para este dia

Sin fe nos sera imposible superar
nuestros temores, la necesitamos
si queremos vencerlos!
David Aguilar Jr

Faith has power!

Today's reflection

Without faith it is impossible to overcome
our fears, we need it if we want
to conquer them all! 
David Aguilar Jr and David Aguilar III