Sunday, September 3, 2017

Estar satisfechos es la clave pata vivir feliz!

Reflexion

 El quererlo tener todo no nos traerá  felicidad. La verdadera felicidad viene a nuestras vidas, cuándo estamos contentos con todo lo que tenemos!
 David y Lucy Aguilar

Contentment gives us peace and happiness!

Reflection

 Having everything we want doesn't bring happiness to our lives, but
  having everything we really need does!
 David and Elizabeth Aguilar

Saturday, September 2, 2017

Si tenemos a Dios a nuestro lado todos somos ganadores!

Reflexion

Dios no nos hizo para que seamos perdedores,
sino para que todos seamos ganadores. Pero
claro, va a depender que nosotros tambien
pongamos de nuestra parte!
David y Lucy Aguilar

In God's team we are all winners!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Reflection

God didn't created us to be losers, but
all of us to be winners. But it is up to us
to do our part!
David and Lucy Aguilar

Pon tu fe y confianza en Dios y El te ayudara a resolver todos tus problemas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias.
Filipenses 4:6 NVI

Relajate! Porque Dios conoce exactamente todas las
nececidades que tienes en este momento. Pon tu fe y confianza
en El, y todos tus problemas se resolveran.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

God knows exactly what we all need!

Today's Biblical Message

Dismiss all worries from your
minds. Present your needs to
God. 
Philippians 4:6


Relax! For God knows exactly what your needs are
at this very moment, leave it all in His hands and
you won't be disappointed.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and very blessed weekend!

La fe en Dios nos da confianza y fortaleza!

La reflexion para este dia

Deja que la fe sea tu fortaleza,
porque sin ella eres débil.
David y Lucy Aguilar