Thursday, September 21, 2017

Dios es absolutamente dueno de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Conozco tus obras. Mira que delante de ti he dejado abierta una puerta que nadie puede cerrar.
Apocalipsis 3:8 NVI


Nadie tiene el poder para detener a Dios
de darnos todo lo que El quiere para
nosotros. Simplemente porque El es
el dueño de todo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!

God owns everything!!!!!!!!!!!!!


Today's Biblical Message

I have caused a door to be opened
before you that no one can close.
Revelations 3:8


No one has the power to stop God
to give us everything He wants for us
to have. For He alone owns everything!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

We need actions not just words!

Reflection

We can claim that we are religious or
spiritual, but if our actions don't show it
they are only words with no values.
David and Lucy Aguilar

We all need each other!

Today's reflection

Never say you don't need help
from anyone, for it is a fact that
life has its ups and downs! 
David Aguilar Jr

Todos necesitamos de todos!

La reflexion para este dia

Nunca digas que no necesitas de nadie,
porque es un hecho que en esta vida;
todos tenemos altas y bajas!
David Aguilar Jr.

Wednesday, September 20, 2017

La luz de Dios nos da la sabiduria para vivir la vida mucho mejor!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque ustedes antes eran oscuridad, pero ahora son luz en el Señor. Vivan como hijos de luz.
Efesios 5:8 NVI


La vida es muy corta para vivirla en la oscuridad.
Necesitamos la luz de Dios para vivir nuestras
vidas con alegria y de una manera correcta!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno luz y alegria y muchas bendiciones!

We need God's light in our lives, if we want to overcome all darkness!

Today's Biblical Message

For you were once darkness, but now
you are light in the LORD. Live as
children of light.
Ephesians 5:8 NIV


Life is too short to live in darkness. We
need God's light, if we really want to
enjoy our lives the right way!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a
very blessed day!