La ayuda de Dios esta siempre siempre disponible!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No permitirá que tu pie resbale;
jamás duerme el que te cuida.
Salmo 121:3 NVI

La ayuda de Dios esta siempre
disponible! Pero claro, dependera
en nosotros de que se la pidamos.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's help is always available!

Today's Biblical Message

He will not let you fall,
your protector is always awake.
Psalm 121:3

God's help is always available, it is
up to us to call on Him to receive it!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

La honestidad tiene valor moral!

Reflexion

La mejor manera de ayudar a alguien,
es hablandoles con honestidad y no
con mentiras.
David y Lucy Aguilar

What you want to hear can't help you, only what you need to hear will help you to learn what is best for you!

Reflection

Telling people what they want
to hear won't be of any help,
but telling them what they need
to hear would be of some benefit!
David and Lucy Aguilar

El amor de Dios nos da paz y alegria!

La reflexion para este dia

No dejes que tu vida se llene de temor, mas
llenala del amor de Dios y tendras paz!
David y Lucy Aguilar

God's love gives peace and joy!

Today's reflection

Don't let your life be overwhelmed with fear, instead
let it be filled with God's love, and you will have peace!
David and Lucy Aguilar

Todo le pertenece a Dios incluyendo nuestras vidas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Tuya es, oh Jehova, la magnificencia, el poder
y la Gloria, la Victoria y el honor; porque todas
las cosas que estan en los cielos y en la tierra
son tuyas. Tuyo, oh Jehova, es el reino, y la
altura sobre todos los que estan por cabeza.
1 CRONICAS 29:11

Todo Honor y Gloria le pertenecen solamente
a Dios! Pues El es el creador de todo incluyendo
nuestras vidas.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes de muchas bendiciones!