God is in control !

Today's reflection

No one, but God alone is in control of our future.
Therefore enjoy today, and don't worry about
tomorrow!
David Aguilar Jr.

Nuestra fe y confianza debe estar fija en Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

A ti Senor, elevo mi alma, mi
Dios en ti confio.
SALMO 25:12 NIV

Una vez que pongamos nuestra confianza en Dios, nuestra fe
y relacion personal con El; aumentaran en nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Putting ouf trust and faith in God gives the assurance to received the best from Him!

Today's Biblical Message

To You, O LORD, I lift up my soul;
in You I trust, O my God.
PSALM 25:1-2 NIV

Once we learn to put our trust in God, our faith
and prayer life will increase to trust Him more!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Solamente Dios por medio de su hijo nos puede regalar la paz que necesitamos!

Reflexion

Podremos tener mucho dinero y titulos de educacion,
pero no paz. Porque la verdadera paz, solamente
la puede dar Dios por medio de su hijo Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

We need God if we want to have peace!

Reflection

We can be rich and well educated, but
without peace. For true peace can only be
given by God, through His Son Jesus Christ!
David and Lucy Aguilar

Todos cometemos errores porque no somos perfectos.

La reflexion para este dia

El saber reconocer cuando se nos corrige,
nos dara la sabiduria que necesitamos para
aprender y seguir adelante. Porque es un
hecho que nadie es perfecto, todos cometemos
errrores.
David y Lucy Aguilar

Accepting correction is good for our future!

Today's reflection

Accepting correction from others
can only help us to grow wiser.
For no one is perfect, we all make
mistakes.
David and Lucy Aguilar