Simplicity makes life more joyful!

Today's reflection

Our lives will become less complicated,
once we learn to live with simplicity!
David Aguilar Jr.

La vida con sencillez se vive mucho mejor!

La reflexion para este dia

Nuestras vidas seran menos complicadas, una
que aprendamos a vivirla con sencillez!
David Aguilar Jr.

Que alegria el saber que tenemos un Dios perfecto!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.
Jeremias 29:11 NVI

Los planes de Dios son perfectos para nuestras
vidas, porque El es un Dios perfecto!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's plans are perfect, because He is perfect God!

Today's Biblical Message

For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
Jeremiah 29:11 NIV

Trust in God's plans, for He is the only one
who knows what is best for your life!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios esta en control!

La reflexion para este dia

Nadie tiene el poder para conocer
nuestro futuro, solamente Dios es
el unico que lo sabe. Asi que disfruta
este dia a lo maximo, y no te preocupes
por el dia de mañana!
David y Lucy Aguilar

God is in control !

Today's reflection

No one, but God alone is in control of our future.
Therefore enjoy today, and don't worry about
tomorrow!
David Aguilar Jr.

Nuestra fe y confianza debe estar fija en Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

A ti Senor, elevo mi alma, mi
Dios en ti confio.
SALMO 25:12 NIV

Una vez que pongamos nuestra confianza en Dios, nuestra fe
y relacion personal con El; aumentaran en nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!