Necesitamos habrir el corazon a Dios si queremos que viva en nosotros!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Necesitamos abrir las puertas de nuestros corazones,
si en realidad queremos recibir la presencia y el amor
de Dios en nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar

We need to be willing if we want God to come in to our lives!

Today's reflection

Only if you are willing to open
your heart to receive God's
presence and love, He will
accept your invitation!
David and Lucy Aguilar

Todo problema tiene solucion!

La reflexion para este dia

Todos nuestros problemas tienen
solucion. Pero claro que va a
depender de que nosotros, tambien
pongamos de nuestra parte.
David y Lucy Aguilar

There is a solution for everything in this life!

Today's reflection

There is always a solution for all
of our problems, but we must do
our part!
David and Lucy Aguilar

El poder de Dios es maravilloso!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Jesús los miró y les contestó:—Para los hombres es imposible, pero no para Dios, porque para él todo es posible.
San Marcos 10:27

El poder de Dios hace que todo sea posible
para nosotros, todo lo que necesitamos es
confiar en El!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

God's power makes everything possible for us!

Today's Biblical Message

For God all things are possible.
Mark 10:27 NRSV

The power of God makes everything
possible for us, we just need to believe!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Deja que Dios este control y tendrás paz!

Reflexion

He aprendido en no dejar que las presiones de este mundo, y mis emociones tengan control sobre mi. Pues he dejado que sea Dios,
quien este en control absoluto de
 mi vida!
David Aguilar Jr.