Tendremos una verdadera satisfaccion una vez que estemos contentos con lo que tenemos!

La reflexion para este dia

El quererlo tener todo no nos da una verdadera
satisfaccion. La verdadera satisfaccion viene a
nuestras vidas, cuando estamos contentos con
todo lo que Dios nos da!
David y Lucy Aguilar

True contentment comes to us when we are happy with everything we have!

Today's reflection

Having everything we want doesn't
bring us contentment, but having
everything we really need, will bring
true contentment to our lives!
David and Lucy Aguilar

El poder de Dios es mucho mas grande que todas las tentaciones del enemigo maligno.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Ustedes no han sufrido ninguna *tentación que no sea común al género *humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir.
1 Corintios 10:13 NVI

No importa que tan grandes sean las tentaciones del
enemigo, la proteccion y el poder de Dios son mucho
mas grandes que todas ellas; confia en El y las
venceras!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God will make sure to take care of you, you just need to trust Him!

Today's Biblical Message

God is faithful, and He will not let you be tested
beyond your strength.
1 Corinthians 10:13 NRSV

God knows exactly how much you can handle.
He will make sure to give you the strength you
need, to overcome life's challenges.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Una vez que el rompe cabezas este completo podremos mirar el porque tenemos que pasar por tribulaciones!

La reflexion para este dia

La vida y sus tribulaciones son como un rompe cabezas,
una vez que el rompe cabezas este completo; miraremos
con claridad el porque tenemos que pasar por ellas!
David y Lucy Aguilar

Once the puzzle is completed we can see the why's we have to go through life trials!

Today's reflection

Life trials are like a puzzle, once the
puzzle is completed; you will see
the whole picture!
David and Lucy Aguilar

Nadie es perfecto, solamente Dios!

La reflexion para este dia

El saber reconocer cuando se nos corrige
nos dara madurez y sabiduria. Pues nadie
somos perfectos, todos cometemos errores. 
David y Lucy Aguilar