Monday, November 20, 2017

Trata a tus enemigo con bondad, porque es lo correcto.

La reflexion para este dia

Trata a tus enemigos con bondad, porque
es posible que aprendan de tu buen
ejemplo!
David y Lucy Aguilar

Be kind to your enemies, because is the right thing to do!

Today's reflection

Be kind to your enemies! For in doing it,
they may learn from your good example!
David and Lucy Aguilar

Sunday, November 19, 2017

Dios es mucho mas grande que todos tus temores.

Reflexion

 Una vez que dejes que tu vida se llene de la presencia  y el poder de Dios, lograras vencer
 vence todos tus temores!
 David y Lucy Aguilar

God is bigger than all your fears.

Reflection

 Don't let your life be filled  with fear,
  instead choose to be filled with
 God's protection  and you will
  overcome all your fears.
David and Lucy Aguilar

Saturday, November 18, 2017

Nadie somos perfectos, todos somos pecadores.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Y como ellos lo acosaban a preguntas, JesΓΊs se incorporΓ³ y les dijo: —Aquel de ustedes que estΓ© libre de pecado, que tire la primera piedra.
Juan 8:7 NVI

Antes de juzgar a los demΓ‘s debemos mirarnos a
nosotros mismos. Porque es un hecho, que nadie
somos perfectos; todos somos pecadores.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de
semana lleno de muchas bendiciones!

None of us are perfect, we are all sinners!

Today's Biblical Message

So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
John 8:7 KJV

Before we start judging others; we should look at
ourselves. For none of us are perfect, we are all
sinners.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Weekend!

La voluntad de Dios tiene poder supremo y omnipotente!

La reflexion para este dia

No hay nada mas grande y poderosa que
la voluntad de Dios! Pues su voluntad
es perfecta y la de nosotros no.
David y Lucy Aguilar