Dios es el unico que sabe que es lo mejor para mi vida!

Reflexion

No lo que yo quiero para mi vida, pero
solamente lo que Dios quiere para mi, es
exactamente lo que en realidad necesito!
David Aguilar Jr.

La paz verdadera es un regalo de Dios por medio de su Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Podremos tener mucho dinero, fama, y poder, pero
no paz. Pues la paz verdadera no se compra, es un
regalo de Dios por medio de su Hijo Jesucristo!...
David y Lucy Aguilar

True peace is a gift from God!

Today's reflection

We can have lots of money, fame, and power, but
no peace. For true peace can only be given by God!
David and Lucy Aguilar

Necesitamos de disponibilidad si queremos servirle a Dios y a los demas!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Elías era un hombre de pasiones semejantes a las nuestras, y oró fervientemente para que no lloviera, y no llovió sobre la tierra por tres años y seis meses. Y otra vez oró, y el cielo dio lluvia y la tierra produjo su fruto.
Santiago 5:17-18 NVI

Es una alegria el saber que podemos servirle a Dios
y los demas, el unico requerimiento que necesitamos
es disponibilidad!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
bendiciones!

We need to be available if we really want to serve God!

Today's Biblical Message

Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed ear-
nestly that it would not rain; and it did not rain on the land
for three years and six months. And he prayed again, and the
heaven gave rain, and the earth produced its fruit.
JAMES 5:17-18

It is a blessing to know, that God alone is the
only one; who can qualify us to serve Him. The
only requirement is availability!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Las prioridades espirituales nos dan lo mejor de Dios!!!!!!!!!!!!!!

Reflexion

Las prioridades del mundo solo causan
vacios en nuestras vidas. Necesitamos
prioridades espirituales, si queremos llenar
nuestras vidas con la Presencia y el amor
de Dios!
David y Lucy Aguilar

We need Godly guidance if we want to be happy and make the right choices!

Reflection

Worldly priorities bring confusion and
unhappiness to our lives. We need
spiritual priorities, if we want our lives
to be filled with direction and happiness!
David and Lucy Aguilar