Dios es dueno de todo!

La reflexion para este dia

No importa que tan rico seas, nunca
seras mejor que nadie. Por la sencilla
razon de que todo es un prestamo de
Dios; incluyendo tu vida.
David y Lucy Aguilar

La procrastinacion no es buena.

La reflexion para este dia

La procrastinación llena nuestras vidas
de innecesaria estrés, necesitamos
ser mas organizados y responsables;
si queremos vivir con mas tranquilidad!
David y Lucy Aguilar

We need to be more responsible and organized if we want to enjoy our lives!

Today's reflection

Procrastination leads to unnecessary
stress. We need to be more organized
and responsible, in order to enjoy our 
lives!
David and Lucy Aguilar

Dios es absolutamente dueno de todo!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Conozco tus obras. Mira que delante de ti he dejado abierta una puerta que nadie puede cerrar.
Apocalipsis 3:8 NVI

Nadie puede detener a Dios en darte
lo mejor para tu vida. Porque El es
absolutamente dueño de todo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin
de semana de muchas bendiciones!

God owns everything!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's Biblical Message

I have caused a door to be opened
before you that no one can close.
Revelations 3:8

No one has the power to stop God
from blessing you with the best,
for He owns everything!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very blessed weekend!

Dios sabe y mira todo lo que hacemos, a El no lo podemos enganar.

El mensaje biblico para el dia de hoy

Porque los ojos de Jehova contemplan
toda la tierra, para corrobar a los que
tienen corazon perfecto con El.
2 CRONICAS 16:9

No hay nada que podamos esconderle a Dios,
pues El mira todo lo que hacemos; y nos
bendecira de acuerdo a nuestro comportamiento!
David y Lucia Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos tengan un dia lleno de bendiciones!

God knows and sees everything!

Today's Biblical Message

The eyes of the LORD run to and fro
throughout the whole earth,
to show Himself strong on behalf of those
whose heart is loyal to Him.
2 CHRONICLES 16:9

There is nothing we can hide from God, He
knows and sees everything we do. We must
watch our behavior!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!