God sees everything we do!

Today's reflection

We may think that we can lie to God,
but not at all! For He sees everything
we do, whether is bad or good.
David Aguilar Jr.

Para Dios sea todo el honor y la gloria Aleluya!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensage biblico para el dia de hoy

Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.
1 PEDRO 4:10

Dios nos a regalado dones y talentos especiales
para que nos ayudemos los unos a los otros, pero
especialmente nos los a regalado para glorificar
su Nombre!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

To God be all the honor and glory!!!!!!!!!!!!!!!

Today´s Biblical Message

Like good servants of the manifold grace of God,
serve one another with whatever gifts each of you
has received.
1 PETER 4:10 NRSV

God has given us gifts and talents
to help one another, but most
importantly; He is given them to us
to glorify His Name!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Todo aquel con comparte con alegria esta lleno del amor de Jesucristo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia

Aquel que comparte con alegria,
su corazón esta siempre lleno
del amor de Dios! En cambio
aquel que no le gusta compartir,
su corazón esta siempre lleno
de egoismo y miseria.
David y Lucy Aguilar

A joyful giver shares with the love of Jesus Christ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Today's reflection

A joyful giver shares from the heart!
While those who don't like to share,
have a heart that is full of greed
and misery.
David and Lucy Aguilar

Necesitamos confiar en Dios, si queremos recibir lo mejor de El para nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Éstos confían en sus carros de guerra,
aquéllos confían en sus corceles,
pero nosotros confiamos en el nombre
del Señor nuestro Dios.
Salmo 20:7 NVI

El confiar demasiado en el mundo y sus
cosas materiales nos puede traer decepciones.
Necesitamos poner nuestra confianza en Dios,
si queremos recibir lo mejor de El!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un Lunes lleno de bendiciones!

There is victory in God's protection!

Today's Biblical Message

Some trust in their war chariots
and others in their horses,
but we trust in the power of the
LORD our God.
Psalm 20:7

Trusting in ourselves can only lead to
defeat, but trusting in God's power
will lead us to Victory!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!