We need to be forgiving!

Reflection

Bitterness brings to our lives misery and
 illnesses. We need to be
 forgiving; if we want  to be
 filled with peace, joy, and good health!
 David and Lucy Aguilar

Necesitamos perdonarnos los unos a otros si queremos vivir con paz y alegría!

Reflexion

El rencor y el odio trae a nuestras vidas
 intranquilidad  y enfermedades. Necesitamos
 perdonarnos los unos a los otros; si en realidad
 queremos tener paz, alegria, y buena
 salud!
 David y Lucy Aguilar

La paz no se puede comprar, es un regalo de Dios!

La reflexion para este dia

Podremos tener mucho dinero, poder,y fama,
pero no paz. Pues la paz verdadera no se
compra es un regalo de Dios!
David y Lucy Aguilar

No money can buy peace, only God can give it to us!

Today's reflection

We can have lots of money, fame, and power, but
no peace. For true peace can't be bought, is a
gift from God!
David and Lucy Aguilar

Jesucristo es nuestro Buen Pastor que nos da todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4:6-7 NVI

La oracion tiene el poder para cambiar toda circunstancia
no importa que tan dificil sea, pero mas que todo tiene
el poder maravilloso que es la paz de Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!

Jesus Christ is our Good Shepherd who gives us everything we need!

Today's Biblical Message

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Philippians 4:6-7

Prayer has the power to change circumstances; all
you need is to trust in Jesus Christ!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed weekend!

Dios ama al humide y rechaza al maldoso y arrogante.

El mensaje biblico para el dia de hoy

La maldición del Señor cae sobre la casa del malvado;
su bendición, sobre el hogar de los justos.
El Señor se burla de los burlones,
pero muestra su favor a los humildes.
Proverbios 3:33:34 NVI

Dios bendice y favorece a los humildes de
corazon, pero tambien rechaza a todos
aquellos que son maldosos y arrogantes.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!