Monday, December 18, 2017

Solamente las prioridades espirituales puenden darnos un balance a nuestras vidas!

La reflexion para este dia
Para que haya un balance en nuestras vidas,
debemos de poner prioridad en lo espiritual;
y no en lo material.
David y Lucy Aguilar

We need to practice spiritual priorities if we want our lives to have balance!

Today's reflection
If we want our lives to have balance,
we need to let go of material priorities;
and practice spiritual priorities!
David and Lucy Aguilar

Sunday, December 17, 2017

We need to be forgiving!

Reflection

Bitterness brings to our lives misery and
 illnesses. We need to be
 forgiving; if we want  to be
 filled with peace, joy, and good health!
 David and Lucy Aguilar

Necesitamos perdonarnos los unos a otros si queremos vivir con paz y alegría!

Reflexion

El rencor y el odio trae a nuestras vidas
 intranquilidad  y enfermedades. Necesitamos
 perdonarnos los unos a los otros; si en realidad
 queremos tener paz, alegria, y buena
 salud!
 David y Lucy Aguilar

Saturday, December 16, 2017

La paz no se puede comprar, es un regalo de Dios!

La reflexion para este dia

Podremos tener mucho dinero, poder,y fama,
pero no paz. Pues la paz verdadera no se
compra es un regalo de Dios!
David y Lucy Aguilar

No money can buy peace, only God can give it to us!

Today's reflection
We can have lots of money, fame, and power, but
no peace. For true peace can't be bought, is a
gift from God!
David and Lucy Aguilar

Jesucristo es nuestro Buen Pastor que nos da todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4:6-7 NVI

La oracion tiene el poder para cambiar toda circunstancia
no importa que tan dificil sea, pero mas que todo tiene
el poder maravilloso que es la paz de Jesucristo!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un fin de semana lleno de bendiciones!