To see God's goodness in our lives will require both trust and faith!

Today's Biblical Message

I know that I will live to see
the LORD'S goodness in this
present life.
Trust in the LORD.
Have faith, do not despair.
Trust in the LORD.
Psalm 27:13-14

To see God's goodness requires trust,
but most importantly requires faith!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed Monday!

Necesitamos aprender de nuestros obstaculos y seguir adelante!

Reflexion

Los remordimientos son obstaculos que
no nos permiten ser felices. Necesitamos
aprender de ellos y seguir adelante!
David Aguilar Jr.

We need to learn from our regrets and move forward!

Reflection

Regrets are obstacles to our lives,
we need to learn from them and
move forward!
David and Lucy Aguilar

Solamente las prioridades espirituales puenden darnos un balance a nuestras vidas!

La reflexion para este dia

Para que haya un balance en nuestras vidas,
debemos de poner prioridad en lo espiritual;
y no en lo material.
David y Lucy Aguilar

We need to practice spiritual priorities if we want our lives to have balance!

Today's reflection

If we want our lives to have balance,
we need to let go of material priorities;
and practice spiritual priorities!
David and Lucy Aguilar

We need to be forgiving!

Reflection

Bitterness brings to our lives misery and
 illnesses. We need to be
 forgiving; if we want  to be
 filled with peace, joy, and good health!
 David and Lucy Aguilar

Necesitamos perdonarnos los unos a otros si queremos vivir con paz y alegría!

Reflexion

El rencor y el odio trae a nuestras vidas
 intranquilidad  y enfermedades. Necesitamos
 perdonarnos los unos a los otros; si en realidad
 queremos tener paz, alegria, y buena
 salud!
 David y Lucy Aguilar