Friday, December 22, 2017

Con Dios a tu lado no tienes porque temerle a nadie!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Ya que has puesto al Señor por tu refugio,
al Altísimo por tu protección,
ningún mal habrá de sobrevenirte,
ninguna calamidad llegará a tu hogar.
Salmo 91:9-10 NVI
Con Dios a tu lado como tu protector,
siempre tendras la confianza de
sentirte seguro!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

With God on your side you are well protected!

Today's Biblical Message

You have made the LORD your
defender,
the Most high your protector,
and so no disaster will strike you,
no violence will come near your
home.
Psalm 91:9-10

Having God on your side gives
you the assurance that no one
can ever harm you.
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Thursday, December 21, 2017

La humildad nos da la sabiduria para respetar a los demas!

Reflexion
La humildad nos da sabiduria,
para tratar a los demas con
respeto y dignidad!
David Aguilar Jr

Humility give us wisdom to respect one another!

Reflection
Humility give us the wisdom to
treat others with respect and
dignity!
David Aguilar Jr.

God loves us all the same!

Today's Biblical Message
For there is no distinction between Jew
and Greek; the same LORD is the LORD of all and
is generous to all who call on Him.
ROMANS 10:12 NRSV
It doesn't matter what our Christian denomination
may be, God loves us all the same!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Dios nos ama a todos por igual!

El mensaje biblico para el dia de hoy
No hay diferencia entre judíos y gentiles, pues el mismo Señor es Señor de todos y bendice abundantemente a cuantos lo invocan.
Romanos 10:12 NVI
No importa cual sea nuestra denominacion Cristiana,
Dios nos ama a todos por igual!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de
bendiciones!

Los verdaderos Cristianos se aman uno al otro!

La reflexion para este dia
Los verdaderos cristianos ya sean
catolicos o protestantes, son aquellos
que se aman y respetan el uno al otro;
sin importarle sus diferencias.
David y Lucy Aguilar