Saturday, December 23, 2017

Nadie somos perfectos, solamente Dios!

La reflexion para este dia
No importa que tan religiosos {as} o espirituales
seamos, nunca vamos a ser perfectos.
David y Lucy Aguilar

Todos somos pecadores!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Y como ellos lo acosaban a preguntas, Jesús se incorporó y les dijo: —Aquel de ustedes que esté libre de pecado, que tire la primera piedra.
Juan 8:7 NVI
Debemos mirarnos a nosotros mismos antes de juzgar a los
demás. Porque es un hecho que nadie somos perfectos,
todos somos pecadores.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia
lleno de muchas bendiciones!

We are all sinners.

Today's Biblical Message
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
John 8:7 KJV
Before we start judging others we should look at
ourselves, for there is no one perfect we are all
sinners.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Friday, December 22, 2017

Todos tenemos defectos.

Reflexion
Es una hecho que no existe una
familia o un matrimonio perfecto;
porque todos tenemos defectos.
David y Lucy Aguilar

We all have flaws,

Reflection
It is a fact that no family or marriage
is perfect; because we all have our
flaws.
David and Lucy Aguilar

Nadie somos perfectos todos cometemos errores!

La reflexion para este dia
El saber reconocer cuando se nos corrige
nos dara sabiduria. Porque nadie es
perfecto, todos cometemos errores!
David y Lucy Aguilar

It is wise to accept correction from others!

Today's reflection
Accepting correction from others can
can only help us to grow wiser!
David and Lucy Aguilar