Darle gracias a Dios es nuestra responsabilidad!

La reflexion para este dia

Nuestras vidas se llenaran de paz y alegria, una vez que
aprendamos darle gracias a Dios por darnos todo lo que
en realidad necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Gratefulness to God is the key to please Him!

Today's reflection

There will be joy and peace in our lives
once we learn to thank God for giving
us everything we really need!
David and Lucy Aguilar

Bendiciones!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Hoy les ha nacido en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor.
Lucas 2:11 NVI

El nacimiento de Jesucristo es el regalo mas grande que Dios
nos ha dado. Porque es por medio de El, que hemos recibido
la salvacion!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan una muy Feliz Navidad!

Blessings!

Today's Biblical Message

Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.
Luke 2:11 NIV

Because of Jesus Christ birth we have all been blessed
with His precious gift of salvation!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a very Merry Christmas day!!!!!!!!!!!!!

May you and your loved ones have a very peaceful, joyful, Merry Chistmas!

Today's Biblical Message

The dayspring from on high has visited us; To give
light to those who sit in darkness,... To guide our feet
into the way of peace.
LUKE 1:78-79 NKJV

There is only one way our lives will shine with
the true peace and joy, and that is only through
the presence of Jesus Christ in our lives!
David and Lucy Aguilar

From the Aguilar family, wishing you and your loved ones a
very peaceful, joyful, Merry Christmas!

Feliz Navidad para todos ustedes y sus apreciables familias!

El mensaje biblico para el dia de hoy

gracias a la misericordiosa ternura de nuestro Dios, que nos traerá del cielo la visita del Sol naciente,
para iluminar a los que están en las tinieblas y en la sombra de la muerte,
y guiar nuestros pasos por el camino de la paz".
San Lucas 1:78-79

Dios nos a bendecido con la presencia de su Hijo
Jesucristo, para iluminar nuestras vidas con mucha
paz y alegria!
David y Lucy Aguilar

Muy buenos dias! De parte de la familia Aguilar les
deceamos una muy Feliz Navidad !

We can never be perfect, for only God can be perfect!

Today's reflection

It doesn't matter how spiritual or religious
you may be, you can never be perfect.
David and Lucy Aguilar