Monday, January 1, 2018

Feliz Año Nuevo 2018 bendiciones!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia
Dios nos esta regalando un nuevo dia y un Año Nuevo 2018,
no para que lo vivamos en el pasado; sino para disfrutar
hoy el presente!
David y Lucy Aguilar

Saturday, December 30, 2017

Necesitamos estar contentos y satisfechos con todo lo que Dios nos da!

El mensaje bíblico para el dia de hoy

Porque que aprovechara al hombre si
ganase todo el mundo, y perdiera su
alma.
San Mateo 16:26
Todos aquellos que piensan que el amor a
los bienes materiales les daran felicidad;
estan totalmente equivocados!
David y Lucy Aguilar
De parte de la familia Aguilar, les deceamos un
Año Nuevo lleno de paz, alegria, y buena salud!

Dios es absolutamente dueño de todo!

La reflexion para este dia
No importa que tan rico o famoso seas
nunca seras mejor que nadie. Porque todo
lo que tienes es un prestamo de Dios,
incluyendo tu vida.
David y Lucy Aguilar

God owns everything!

Today's reflection
It doesn't matter how wealthy or
famous you may be, you will never
be better than others. Everything
you own is a loan from God and
that includes your life.
David and Lucy Aguilar

We need to be content with everything God gives us!

Today's Biblical Message
What profit would people show if
they were to gain the whole world
but suffer the loss of their soul.
MATTHEW 16:26
Anyone who thinks that material possessions
can bring happiness to their lives are
totally wrong.
David and Lucy Aguilar
From the Aguilar family wishing you and your families,
a very joyful, healthier, and safe Happy New Year!

Friday, December 29, 2017

La obediencia a a la voluntad de Dios es perfecta para nuestro futuro!!!!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Me agrada, Dios mío, hacer tu voluntad;
tu ley la llevo dentro de mí.»
Salmo 40:8 NVI

La obediencia a la voluntad de Dios,
es la clave para prosperar en la vida!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God's will is perfect for our lives!

Today's Biblical Message
I delight to do Your will, O my God, and
Your law is within my heart.
Psalm 40:8
Follow God's will and guidance with
obedience and your life will be
successful!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!