Thursday, January 11, 2018

Prayer has God's divine power!

Today's Biblical Message
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Philippians 4:6-7
Prayer has the power to remove all fear from
our hearts and minds. As well has power to
give us peace when we need it the most!
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Wednesday, January 10, 2018

Disfruta las bendiciones que Dios te da!

La reflexion para este dia
No seas avaricioso (a) ni egoista con tu dinero,
disfrutalo! Porque si no lo haces, alguien mas
que nunca trabajo duro para ganarselo; lo
disfrutara por ti.
David y Lucy Aguilar

Enjoy God's blessings given to you!

Today's reflection
Don't be greedy with your money,
use it to enjoy your life! If you
don't do it, someone else that
never work hard for it will do it
for you.
David and Lucy Aguilar

Dios te cuida siempre!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Yo estoy contigo. Te protegeré por dondequiera que vayas.
Genesis 28:15 NVI
La presencia y la proteccion de Dios esta contigo
en todo momento, asi que no le temas a nada ni
a nadie.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

God's mighty presence will keep us safe at all times!

Today's Biblical Message

I am with you, and will protect you whatever you go.
Genesis 28:15 TLB

Do not fear, for God's presence and
and protection is with you at all times!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Tuesday, January 9, 2018

Dios es el unico que nos puede cambiar nadie mas!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Sólo habían oído decir: «El que antes nos perseguía ahora predica la fe que procuraba destruir.» Y por causa mía glorificaban a Dios.
Galatas 1 23:24 NVI
Dios es el unico que tiene el poder para cambiar
nuestras vidas!
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

God is the only one who has the power to change people!

Today's Biblical Message
They knew only what others were saying:"The
man who used to persecute us is now preaching
the faith that he once tried to destroy!" And so
they praised God because of me.
Galatians 1:23-24
We can't change people, but we can pray for
them and ask God to change them. For He is
the only one, who has the power to change
people.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!