Necesitamos poner nuestras prioridades en lo espiritual!

La reflexion para este dia

Si en realidad queremos que nuestras
vidas tengan paz y alegria, necesitamos
poner nuestras prioridades en lo espiritual
y no en lo material.
David y Lucy Aguilar

We need God in our lives!

Today's reflection

Not material priorities but spiritual priorities
is what our lives need, if we really want
to have peace and joy!
David and Lucy Aguilar

La oracion tiene el poder divino de Dios!

El mensaje biblico para el dia de hoy

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4:6-7 NVI

La oracion tiene el poder para liberarnos de todo
temor. Especialmente tiene el poder maravilloso,
para darnos tranquilidad cuando mas la necesitamos!
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!

Prayer has God's divine power!

Today's Biblical Message

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Philippians 4:6-7

Prayer has the power to remove all fear from
our hearts and minds. As well has power to
give us peace when we need it the most!
David and Lucy Aguilar

May you and your loved ones have a safe and a very blessed day!

Disfruta las bendiciones que Dios te da!

La reflexion para este dia

No seas avaricioso (a) ni egoista con tu dinero,
disfrutalo! Porque si no lo haces, alguien mas
que nunca trabajo duro para ganarselo; lo
disfrutara por ti.
David y Lucy Aguilar

Enjoy God's blessings given to you!

Today's reflection

Don't be greedy with your money,
use it to enjoy your life! If you
don't do it, someone else that
never work hard for it will do it
for you.
David and Lucy Aguilar

Dios te cuida siempre!

El mensaje biblico para el dia de hoy

Yo estoy contigo. Te protegeré por dondequiera que vayas.
Genesis 28:15 NVI

La presencia y la proteccion de Dios esta contigo
en todo momento, asi que no le temas a nada ni
a nadie.
David y Lucy Aguilar

Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de bendiciones!