Friday, February 16, 2018

God has the last word!

Today's reflection
It doesn't matter how far we want to
get ahead, it is God who will determine
how far we can go!
David and Lucy Aguilar

Dios es el que tiene la ultima palabra!!!!!!!!!!!!!

La reflexion para este dia
No importa que tan lejos queramos llegar,
es Dios quien determinara hasta donde
podemos avanzar!
David y Lucy Aguilar

Los tiempos de Dios son perfectos para darnos todo lo que necesitamos!!!!!!!!!!!!!!

El mensaje biblico para el dia de hoy
Sigue pidiendo y recibiras lo que pides; sigue
buscando y encontraras; sigue llamando, y la
puerta se abrira.
SAN MATEO 7:7
No en nuestro tiempo pero en el tiempo perfecto
de Dios , El abrirΓ‘ la puerta indicada; para darnos
todo lo que en realidad necesitamos y no lo que
queremos.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan dia lleno de muchas bendiciones!!!!!!!!!

In God's perfect time all things are possible!

Today's Biblical Message
Ask, and you will receive; seek, and
you will find; knock, and the door
will be opened to you.
MATTHEW 7:7
Not in our time but in God's perfect time, He
will open the right door for us to receive what we
really need and not what we want.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a safe a very blessed day!

Thursday, February 15, 2018

Necesitamos darle a nuestros hijos buenos ejemplos!

Reflexion
Nuestro compartamiento tiene una gran influencia
para nuestros hijos. Necesitamos darles buenos
ejemplos, si queremos que respeten a los demas!
David y Lucy Aguilar

Necesitamos pensar dos veces antes de decir algo que nos pueda perjudicar.

El mensaje biblico para el dia de hoy
El que refrena su lengua protege su vida,
pero el ligero de labios provoca su ruina.
Proverbios 13:3 NVI
Necesitamos pensar dos veces antes de
decir algo, del cual nos vamos arrepentir
por el resto de nuestras vidas.
David y Lucy Aguilar
Que ustedes y sus seres queridos, tengan un dia lleno de muchas bendiciones!

We need to think twice before we speak!

Today's Biblical Message
He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin.
Proverbs 13:3 NIV
We need to think twice before we say
something , we will regret for the
rest of our lives.
David and Lucy Aguilar
May you and your loved ones have a very blessed day!